Untitled Page

Política de Privacidad

Buy or Pass™ — Operado por Design Edge US, LLC Última actualización: junio 2026

1. Quiénes Somos

Buy or Pass™ es un servicio de evaluación de decisiones inmobiliarias operado por Design Edge US, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

Cuando esta política menciona "Buy or Pass", "nosotros", "nos" o "nuestro", se refiere a Design Edge US, LLC.

Contacto: hello@buyorpass.property

2. Qué Cubre Esta Política

Esta Política de Privacidad explica qué información personal recopilamos, cómo la usamos, cómo la protegemos y qué derechos tienes sobre ella.

Se aplica a toda la información recopilada a través de buyorpass.property y cualquier formulario, comunicación o servicio relacionado.

3. Información que Recopilamos

Cuando solicitas una evaluación de propiedad, recopilamos la siguiente información directamente de ti:

Información de contacto

Nombre completo
Dirección de correo electrónico

Información de la propiedad

Dirección de la propiedad o detalles del listing
Tipo de propiedad y precio de venta

Información financiera

Cómo planeas financiar la compra (hipoteca, efectivo o combinación)
Pago mensual máximo con el que te sientes cómodo
Ingreso neto del hogar
Gastos mensuales aproximados

Preocupaciones y prioridades de compra

Qué te preocupa de la compra (pagar de más, problemas ocultos, cuotas de HOA, etc.)
Qué tan importante es la valorización de la propiedad para ti
Qué tan importante es minimizar los riesgos financieros para ti
Condiciones de la propiedad y cualquier otra consideración que elijas compartir

Recopilamos esta información a través de Tally, una plataforma de formularios de terceros. No recopilamos información de pago ni procesamos pagos directamente.

4. Cómo Usamos Tu Información

Usamos la información que proporcionas exclusivamente para:

Analizar la propiedad que estás considerando
Preparar tu veredicto personalizado de Buy or Pass™
Entregarte tu reporte de evaluación por correo electrónico
Responder preguntas o solicitudes de seguimiento relacionadas con tu evaluación

No utilizamos tu información para toma de decisiones automatizada ni para elaboración de perfiles más allá del alcance de tu evaluación solicitada.

5. Cómo Compartimos Tu Información

No vendemos tu información personal. No compartimos tu información personal con terceros para fines de marketing, publicidad o comerciales.

Solo podemos compartir tu información en las siguientes circunstancias limitadas:

Proveedores de servicio: Con Tally (recopilación de formularios) y proveedores de correo electrónico, únicamente para operar y entregar el servicio. Estos proveedores tienen prohibido contractualmente usar tus datos para cualquier otro fin.
Cumplimiento legal: Si así lo exige la ley, una orden judicial o una autoridad gubernamental.
Transferencia de negocio: En caso de fusión, adquisición o venta de activos. Te notificaremos antes de que tu información quede sujeta a una política de privacidad diferente.

Publicidad futura y asociaciones: En el futuro podríamos introducir publicidad o asociaciones con terceros que impliquen compartir datos anonimizados o agregados. Nunca compartiremos información de identificación personal con anunciantes sin tu consentimiento explícito.

6. Retención de Datos

Conservamos tu información personal durante el tiempo necesario para entregar tu evaluación y por un período razonable posterior para responder cualquier pregunta de seguimiento.

Si solicitas la eliminación de tus datos, eliminaremos tu información de identificación personal de nuestros sistemas activos dentro de 30 días, excepto cuando la retención sea requerida por ley.

7. Seguridad de los Datos

Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tu información contra acceso no autorizado, pérdida o uso indebido. Estas medidas incluyen transmisión cifrada y controles de acceso.

Sin embargo, ningún método de transmisión por internet es 100% seguro. Si sospechas algún uso no autorizado de tu información, contáctanos de inmediato en hello@buyorpass.property.

8. Servicios de Terceros

Actualmente utilizamos:

Tally (tally.so) — recopilación de formularios e ingreso de datos. Consulta su política de privacidad en tally.so/privacy.

No somos responsables de las prácticas de privacidad de servicios de terceros. Te recomendamos revisar sus políticas directamente.

9. Tus Derechos

Dependiendo de dónde te encuentres, puedes tener los siguientes derechos sobre tu información personal:

Todos los usuarios

Derecho a saber qué información tenemos sobre ti
Derecho a solicitar la corrección de información inexacta
Derecho a solicitar la eliminación de tu información

Residentes de California (CCPA)

Derecho a saber si vendemos tu información personal (no lo hacemos)
Derecho a oponerte a cualquier venta futura
Derecho a no ser discriminado por ejercer tus derechos de privacidad

Residentes de la Unión Europea y España (RGPD)

Derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte al tratamiento
Derecho a la portabilidad de los datos
La base legal para el tratamiento es tu consentimiento explícito al enviar el formulario

Residentes de América Latina

Reconocemos y respetamos los marcos de protección de datos aplicables en tu país, incluyendo:

México: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares
Colombia: Ley 1581 de Protección de Datos Personales
Argentina: Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales
Otros países: Legislaciones equivalentes

En todos los casos, tienes derecho a acceder, corregir y solicitar la eliminación de tus datos personales.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en hello@buyorpass.property. Responderemos dentro de 30 días.

10. Privacidad de Menores

Buy or Pass™ no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que hemos recopilado información de un menor, contáctanos de inmediato y la eliminaremos.

11. Cambios a Esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Para cambios materiales —especialmente los relacionados con intercambio de datos o publicidad— notificaremos a los usuarios por correo electrónico antes de que entren en vigor.

El uso continuado de Buy or Pass™ después de cualquier cambio constituye tu aceptación de la política actualizada.

12. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre cómo manejamos tu información:

Design Edge US, LLC Operando como Buy or Pass™ hello@buyorpass.property Carolina del Norte, Estados Unidos

Esta Política de Privacidad fue redactada con fines informativos y debe ser revisada por un abogado con licencia antes de su publicación. No constituye asesoramiento legal.

Claridad antes de firmar